Đăng nhập Đăng ký

giật mình sửng sốt Tiếng Trung là gì

phát âm:
"giật mình sửng sốt" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 大吃一惊
  • giật     抖 giật dây cương ngựa 抖一抖马缰绳。 抖动 anh ấy giật dây cương một cái, con...
  • mình     本身; 己; 自己; 自身; 我 quên mình vì người khác. 舍己为人。 tinh thần quên mình...
  • sửng     爽 ...
  • sốt     炪 𣙸 𤈠 焠 律 ...
  • giật mình     吃惊; 受惊 giật mình sợ hãi. 吃惊受怕。 书 错愕 方 激灵 nó sợ hãi ; giật...
Câu ví dụ
  • 我彻底被震惊了,有这么快吗?
    Ta giật mình sửng sốt, nhanh đến vậy sao?
  • 我彻底被震惊了,有这么快吗??
    Ta giật mình sửng sốt, nhanh đến vậy sao?
  • 李文秀吃了一惊,看这狼皮的毛色,正是那天在雪地中咬她的那头大灰狼。
    Lý Văn Tú giật mình sửng sốt, nhìn lại màu da, chính là da con sói xám cắn nó hôm trước trên bãi tuyết.
  • 然而,当他把上衣脱掉时,我们都惊呆了——他背上有一个轮廓分明的骷髅头!
    Nhưng chiếc áo vừa được cởi ra, chúng tôi đều giật mình sửng sốt: Trên lưng hắn có hình một chiếc đầu lâu rất rõ ràng!
  • 我大吃一惊,说:“他们共有一千个人,全都是为了小咪来的,看样子是要跟我们月老拼功力!他们要小咪再度谈恋爱!”
    Tôi giật mình sửng sốt: “Bọn họ có tổng cộng cả ngàn người, toàn bộ đều là vì Tiểu Mi mà đến, xem ra là muốn so năng lực với Nguyệt Lão chúng ta!
  • 我愣了一下,”哦”了一声,表示惋惜,可能是那次打击太大了,我那时候看到教授的精神状态已经很不稳定了,年纪大了,这事情倒是也难免。
    Tôi giật mình sửng sốt, "A" một tiếng cảm thán, có thể là do lần đó bị kích động quá lớn, khi đó tôi thấy trạng thái tinh thần của giáo sư đã rất không ổn định, người cao tuổi, cũng khó tránh khỏi dễ bị đột quỵ.